• Notre partenaire local à Brazzaville Congo : Burotop www.burotop.net
  • Notre famille d’accueil à Brazzaville : les dépêches de Brazzaville www.lesdepechesdebrazzaville.com
  • et à Paris : Livres et Auteurs du Bassin du Congo www.livresdubassinducongo.com
  • La compagnie aérienne qui nous soutient encore et encore : ECAIR compagnie aérienne www.flyecair.com
  • Les rapatriements sanitaires des enfants malades : ASF www.asf-france.com
  • Germain Garon Guinaud, notre entrepreneur local et ami de confiance : Norma www.norma-constructions.com
  • DHL express Suisse www.dhl.ch
  • PUR PROJET www.purprojet.com nous aide dans la confection de notre jardin potager en agroforesterie.
  • DR Seminet Dentiste cdseminet.com soigne gratuitement tous les enfants.
  • François Paul Cavallier f.paul.cavallier.free.fr, formateur en psychologie, nous conseille et va venir parler avec les enfants à Brazzaville.
  • Les amis de Brazzaville (Philippe Mallet) www.my-microsite.com/lesamisdebrazzaville/ ils soutiennent plusieurs orphelinats à Brazzaville et sont venus offrir des dons de matériels scolaires et des alèses.
  • Arthur Schilde www.maiproject.fr a organisé une vente dont les bénéfices ont été reversés à l’association, grand merci!!!
  • Tropiques FM www.tropiquesfm.com
  • SPF95 www.spf95.org va tout mettre en oeuvre pour offrir un minibus aux enfants…

A warm thank you to the companies :

  • Tex Europe and Okaïdi. Thank you to Eric Sauvage and his teams.
  • Petit Bateau. Thank you to Jacques Rocher and his teams.
  • Casino. Thank you to Jean-Charles Naouri and his teams.
  • Puma. Thank you to Jochen Zeitz and his teams.
  • Petit Bateau. Thank you to Carole Caufman.

Thanks to their donation, the children are dressed from head to toe.

  • Optic 2000.
  • La Martinière. Thank you to Hervé de la Martinière and his teams.
  • Disney. Thank you to Jean-François Camilleri and his teams.
  • Fnac. Thank you to François-Henri Pinault and his teams.

Thanks to their donations, the children have received books, films, games, that brighten up their everyday life and complete their education.

Many thanks to all the people who helped provide care to Marie-Thérèse and Marie-Confiance who have now improved their eye sight and are in fine form.

Thank you to Doctor Barrau, Bernard, Cavalier, Dimeglio, Eynius, Froidevaux, Jourdan, Kezachian, Poirey, Poline, Teissier, Walenda. Thank you to Mr and Mrs Brug, Guez, Laffanon, Lafleur, Prades.

Thank you to the entire ARAMAV team, centre for visual reeducation, to the Private Hospital of the Franciscaine in Nîmes, to the CHU of Nîmes and particularly to the pediatric unity directed by Professor Lesbros.

Thank you to the Dimeglio Family, who very generously welcomed and looked after Marie-Confiance when she came to France and who very much helped Marie-Thérèse.

Merci à Jean Claude Gerin qui, grâce à son réseau Aviation sans Frontière, nous a aidé pour le voyage de Marie-Confiance et Marie-Thérèse

Merci aux personnes des Ambassades et Consulats en France et au Congo qui ont rendu possible l’Opération et la prise en charge en France de Marie-Confiance et Marie-Thérèse, sans leur aide précieuse, les choses n’auraient surement pas été si simples.

And all our thanks to :

David Perrier, who filmed a report on the orphanage for the association.

Let’s not forget Armand Amar, Isabelle Bourbonnais, Wendy Dillon, Philiosophe Djoson, Olivier Gasselin, Philippe Lachaize, Julia Lundgren, Rudy Masset, Baptiste Rouget-Luchaire, Philippe Starck.

Suite à l’incendie qui a ravagé l’orphelinat une belle chaîne de solidarité s’est mise en place pour reconstruire, apporter des vêtements ou une aide médicale… Nous tenons à remercier du fond du cœur : Evariste Bouenizabila, Sandrine Dimeglio, Germain Garon Guinaud, Dominique Gimet, Fabienne Janssen, Lydie N’Golet, Marc Pechere, Eric Perret, Jean-Paul Pigasse et les équipes des Dépêches de Brazzaville, Guillemette et Dominique Richard, Gérard Roso, Elsa Sabourin, Valérie Sarfati, Eric Sauvage, Béatrice Ysnel.

Despite the generosity of all the donors previously cited, the children still need and will always need our help ( health care, clothes, entertainment…). We need to buy them a minibus, to build them a new house with a school. Please don’t hesitate to contact us if you want to help and be part of this beautiful chain of solidarity. Agir rend Heureux, let’s continue to be happy…